2023 erschien die erste Anthologie deutscher Gebärdensprachpoesie "handverlesen"

Prof. Dr. Liona Paulus hält in Ihrem Vortrag "Die Beziehungen von Tauben Personen zum Begriff >Literatur<" ein Plädoyer für einen bilingualen Unterricht in Gebärden- und Lautsprache und einen mehrsprachigen Literaturbetrieb. Liona Paulus erläutert wie Mehrsprachigkeit zu einem besseren Verständnis von Literatur beitragen kann. Dabei zeigt sie auch die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Gebärdenpoesie und Poesie in Lautsprache. Der Vortrag ist gleichzeitig eine persönliche Bestandsaufnahme ihres Werdegangs zur Professorin für Gebärdensprachdolmetschen und Gebärdensprachen.

Anschließend wird eine Auswahl der Gebärdenpoesie aus "handverlesen" präsentiert.

Gebärdensprachdolmetscherinnen begleiten die Veranstaltung.

Eine Induktionsanlage steht zur Verfügung.

Mit freundlicher Unterstützung von handverlesen: Literatur in die Hand nehmen, Berlin

Eine gemeinsame Veranstaltung von Mannheimer Abendakademie, der Beauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen und der Stadtbibliothek Mannheim

Liona Paulus studierte Buchwissenschaft, Romanistik und Kunstgeschichte an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz. 2021 promovierte sie mit einer Dissertation zum Thema "Der Konditionalsatz in Deutscher Gebärdensprache (DGS) und Brasilianischer Gebärdensprache (Libras) - Eine empirische soziolinguistische Studie" an der Universität Göttingen. Seit Oktober 2023 ist sie Professorin für Gebärdensprachdolmetschen und Gebärdensprache an der Universität Hamburg.

Anmeldungen bitte direkt über die Stadtbibliothek.